Career and Season Highs Propel Pirates to Success Over Hawks